diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 8d918e7..e72ff9d 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -8,6 +8,8 @@ release PR may merge — and a section is closed at the commit that bumps it.
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.3.0] - 2026-08-24
+
 ### Added
 
 - The assistant can now explain the **Dashboard** and the admin's **Roles** page: ask it
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 7995772..2b81d15 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -4207,7 +4207,7 @@ checksum = "8ee5873ec9cce0195efcb7a4e9507a04cd49aec9c83d0389df45b1ef7ba2e649"
 
 [[package]]
 name = "skald"
-version = "0.2.0"
+version = "0.3.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "astral_async_zip",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index b26eac0..c4a0549 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -24,7 +24,7 @@ resolver = "2"
 
 [package]
 name = "skald"
-version = "0.2.0"
+version = "0.3.0"
 edition = "2024"
 
 [features]